Medalie

MEDALIE

PENTRU APORTUL LA STRINGEREA RELATIILOR CULTURALE INTRE CEHIA SI ROMANIA

Mirecuri, 14 februarie 2018, la sediul Senatului Cehiei, in prezenta domnului Nicolae BLINDU, ministru consilier la ambasada Romaniei la Praga, a domnului Ionut MUNTEANU, director al Institutului Cultural Roman din Praga ( ICR Praga ) si a domnului Zdeněk PŠENICA, presedintele Asociatiilor Folclorice din Cehia ( FOS ČR ), domnul Jiři ČUNEK, senator si in acelasi timp si hejtman (guvernator)  al regiunii Zlin din Cehia,  a acordat domnului ing. Nicolae DEDULEA, presedinte onorific al Asociatiei Romanilor din Cehia, medalia pentru intreaga sa activitate (PAMĚTNÍ MEDAILE), depusa  in domeniul culturii,  pentru promovarea traditiilor, a cintecelor si dansurilor romanesti, in general a folclorului romanesc, in Republica ceha si pentru deschiderea catre Romania oferita ansamblurilor folclorice  din regiunile Cehia,  Moravia si Slezka.

In cuvintul sau, domnul ing. Nicolae DEDULEA a multumit pentru onoarea care i  s-a acordat si a spus ca aceasta medalie constitue un puternic impuls de a continua sa contribuie la pastrarea  si la cunoasterea reciproca a traditiilor, a portului, a muzicii si dansurilor populare, specifice poporului roman si poporului prieten ceh.

       

                             PAMETNÍ MEDAILE

Ve dne, 14 únor 2018, u Senátu České Republiky, ve přítomnost pana Nicolae BLINDU, ministr a ráda Rumunské Ambasády v Praze, pana Ionut MUNTEANU, ředitel rumunského kulturního institutu v Praze (ICR Praga) a pana Zdeněk PŠENICA, předseda Folklorické Sdruženi České republiky (FOS ČR), pan Jiří ČUNEK, hejtman zlínského kraje a senátor České republiky, udělil panu ing. Nicolae DEDULEA, pamětní medaile za celoživotní přinos v oblastí kultury, přibližování rumunského folkloru v České republice a za otevírání dveří národopisným souborům Čech, Moravy a Slezska v Rumunsku.

V děkovacím proslovu, pan ing. Nicolae DEDULEA řekl, mimo jiné, že tato medaile je pro ně silný impuls aby pokračoval podporovat udržovaný a vzájemné poznaní národních tradice, kroje, muziku a tance rumunského a českého národa.